現今的投資人比起過往,更容易取得需要的資訊,不管是公司的財報資料、分析報告、市場資訊等,都只需要滑鼠點一點,所有的資訊幾乎都可以找得到,而且只要幾秒鐘的時間。
然而,投資人有因此變得更聰明了嗎?
然而,投資人有因此變得更聰明了嗎?
在2005年,巴菲特被問到一個問題,投資人有比過去10年還來得聰明嗎?以下是他的回答:
"There is no doubt that there are
far more 'investment professionals' and way more IQ in the field, as it didn't
use to look that promising. Investment data are available more conveniently and
faster today. But the behavior of investors will not be more intelligent than
in the past, despite all this. How people react will not change – their
psychological makeup stays constant. You need to divorce your mind from the
crowd. The herd mentality causes all these IQ's to become paralyzed. I don't
think investors are now acting more intelligently, despite the intelligence.
Smart doesn't always equal rational. To be a successful investor you must
divorce yourself from the fears and greed of the people around you, although it
is almost impossible.”
“毫無疑問的,我認為現在有越來越多的高 IQ投資專家,而這在過去並沒有像現在看起來感覺更有信任度。關於投資的資訊比起以往可以更容易與快速取得,但投資人的投資行為並沒有比以往更為明智。
人們對於市場的反應仍然是與過往一樣,因為他們的投資心理層面仍然是沒有改變。你必須與脫離從眾的心理,因為這些會使你的IQ被癱瘓。
我不認為現今的投資人比起以往更為聰明,因為聰明並不等於理性。要成為成功的投資人,你必須不被周遭人的恐懼與貪婪給影響,雖然這看起來幾乎是不可能。”
人們對於市場的反應仍然是與過往一樣,因為他們的投資心理層面仍然是沒有改變。你必須與脫離從眾的心理,因為這些會使你的IQ被癱瘓。
我不認為現今的投資人比起以往更為聰明,因為聰明並不等於理性。要成為成功的投資人,你必須不被周遭人的恐懼與貪婪給影響,雖然這看起來幾乎是不可能。”
沒有留言:
張貼留言